Dr. Volkhard Heinrichs 

*05.07.1938

 

Lebenslauf (kurz)

Am 5. Juli 1938 wurde ich als Sohn der Eheleute August und Marta Heinrichs, geb. Klaft, in Düsseldorf geboren. 1941 evakuierte meine Mutter mit meinem Bruder Adolf und mir nach Österreich(Sankt Martin im Innkreis). Dort besuchte ich die erste Klasse der Volksschule. Ende 1945 kehrte meine Familie nach Düsseldorf zurück. Nach dem vierten Volksschuljahr "Am Heerdter Sandberg" trat ich 1949 in die Sexta des Comenius-Gymnasiums (http://www.comenius-gymnasium.de/)  in Düsseldorf-Oberkassel (altsprachliches Gymnasium mit neusprachlichem Zweig) ein. Im März 1959 bestand ich dort die Reifeprüfung. Anschließend leistete ich den einjährigen Wehrdienst in der Luftwaffe. Im Mai 1960 schrieb ich mich in die Philosophische Fakultät der Universität zu Köln ein, um Romanistik und Geschichte zu studieren. Das Studienjahr 1961/1962 verbrachte ich an der Universität Aix-Marseille. Nach der Rückkehr an die Kölner Universität bestand ich 1963 die Vorprüfung in Philosophie und Pädagogik und im Dezember 1965 die Erste Wissenschaftliche Staatsprüfung in den Fächern Französisch und Geschichte. Im Sommersemester 1966 studierte ich an der Universität Salamanca. Den Vorbereitungsdienst als Studienreferendar begann ich im September 1966. Innerhalb des Assistentenaustausches unterrichtete ich 1966/1967 Deutsch an der Ecole Normale d'Instituteurs in Clermont-Ferrand. 1968 bestand ich die Zweite Staatsprüfung am Studienseminar Duisburg und promovierte zum Dr. phil. an der Universität Köln. Im September 1968 trat ich als Studienassessor meine erste und letzte Lehrerstelle am Comenius-Gymnasium in Düsseldorf-Oberkassel an. Im März 1969 heiratete ich Marie-Claude Sauzedde. Aus der Ehe sind zwei Kinder hervorgegangen, Jerôme am 2. Juli 1969 und Valérie am 9.April 1973. Im September 1969 wurde ich zum Studienrat, im April 1974 zum Oberstudienrat, im September 1976 zum Studiendirektor als Fachleiter für das Fach Französisch am Studienseminar Neuß und im August 1994 zum Oberstudiendirektor als Leiter des Comenius-Gymnasiums ernannt, das ich von November 1993 bis Juli 2001 leitete.

Zurzeit lebe ich sowohl in Südfrankreich als auch in Düsseldorf.

 

 

TÄTIGKEIT und AUFGABENFELDER

  

I. BERUF UND NEBENÄMTER

 

A. Schule (1967-2001)

 

1. Unterricht

-an der Ecole Normale d'Instituteurs in Chamalières (Puy de Dôme)

-am Steinbart-Gymnasium ,

-an der Volkshochschule in Duisburg und in Düsseldorf,

-am Abendgymnasium,

-am Institut Français in Düsseldorf 

-am Comenius-Gymnasium (http://www.comenius-gymnasium.de/),

in den Fächern

a) Französisch

b) Geschichte

c) Spanisch

d) Sozial- und Wirtschaftswissenschaft

e) Deutsch für Ausländer

 

2. Vertrauenslehrer

 

3. Mitglied des Lehrerrats

 

4. Leiter des Comenius-Gymnasiums (1993-2001)

 

B. Studienseminare:

 

1. Fachleitung Französisch am Studienseminar S II (S I) in Neuss (1976 bis 1990)

2. Fachleitung Französisch am Studienseminar S II (S I) in Mönchengladbach (1990-1993)

 

C. Richtlinienkommissionen (1979-1991):

 

1. Richtlinien Französisch - Gymnasiale Oberstufe. Kultusminister NRW. Köln: Greven 1981

2. Materialien zur Leistungsbewertung Französisch - Gymnasiale Oberstufe. Kultusminister NRW. Köln: Greven 1986

3. Entwurf Richtlinien Französisch - Gymnasium Sekundarstufe I. Kultusminister NRW. (Unveröffentlichte Maschinenschrift 1984)

4. Vorläufige Richtlinien für die Ausbildung der Studienreferendare in der Sekundarstufe II. Fach Französisch. Kultusminister NRW (Unveröffentlichte Maschinenschrift 1985)

5. Entwurf Fachseminarrahmenplan für die Ausbildung der Studienreferendare in der Sekundarstufe II. Fach Französisch.Kultusminister NRW 1991 (Federführung der Kommission Französisch)

 

D. Fachberatung beim Regierungspräsidenten Düsseldorf (1985-1993):

 

1. Mitglied des Fachausschusses des Fachdezernenten Französisch

2. Moderator für die Fortbildung der Ausbilder Französisch an den Studienseminaren Sekundarstufe II

3. Beauftragter für Lehrerfortbildung Fach Französisch beim Regierungspräsidenten in Düsseldorf

 

E. Prüfungsämter:

 

1. Mitglied des Staatlichen Prüfungsamts für Zweite Staatsprüfungen Düsseldorf (1976-1993)

2. Mitglied des Staatlichen Prüfungsamts für Erste Staatsprüfungen Essen (1982-1993)

 

II. FACHWISSENSCHAFTLICHE UND FACHDIDAKTISCHE TÄTIGKEIT (siehe "PublikatVolkhard_Heinrichs.pdf" weiter unten) 

 

A. Vorträge (Auswahl):

 

1. Romanistentag in Regensburg 1981

2. Fremdsprachendidaktiker-Kongreß in Hannover 1981

3. Deutscher Romanistentag in Siegen 1985

4. Kolloquium in Aix-en-Provence 1987 über "La Semaine sainte" (Louis Aragon)

5. Fremdsprachendidaktiker-Kongreß in Braunschweig 1987

6. Vorträge im Rahmen der Lehrerfortbildung in Düsseldorf, Köln, Münster, Hamburg, Dortmund, Bonn usw.

 

B. Ständige Mitarbeit:

 

1. Bearbeiter und Herausgeber der Rubrik "Chansons im Französischunterricht" der Fachzeitschrift "PRAXIS des neusprachlichen Unterrichts" Dortmund: Lensing (1980-1987)

 

2. Mitbearbeiter der "Sammlung Lensing 3 - Nouveaux textes français". Arbeitsmaterialien in Loseblattform für die Sekundarstufe I und II. Dortmund: Lensing (1979-1989)

 

C. Mitarbeit an Lehrwerken:

 

1. Sekundarstufe I (1978-1986):

 

a) Etudes Françaises - Echanges Band I bis IV. Edition longue. Edition courte (für Französisch als 2. Fremdsprache). Cahiers Première Langue Band I bis III (für Französisch als 1. Fremdsprache). Stuttgart: Klett

 

2. Sekundarstufe II (1982-1986):

 

a) Becker, N./Heinrichs, V./Wolff, U.: Lire et écrire - Von der Textanalyse zur Textproduktion. Schülerausgabe. Lehrerausgabe. Dortmund 1984

 

b) Becker, N./Heinrichs, V.: La chanson française - Paroles et musique. Reihe "Textes et méthodes" Arbeitsbücher für Französischkurse in der Sekundarstufe II. Schülerausgabe und Lehrerhandreichung. Düsseldorf: Bagel 1985-1986

 

c) Heinrichs, V.: Renaud - Concert au Zénith. Videokassette. Begleitheft. Begleitkarte. Grünwald: Institut für Film und Bild 1986

 

D. Fachwissenschaftliche und fachdidaktische Veröffentlichungen (1978-1991):

 

1. "Spielfilme im Französischunterricht". In: Neusprachliche Mitteilungen H.1/1978, 212-219

2. "Der «commentaire de texte» als Arbeitsform der Sekundarstufe II. Zum Chanson «Page d'écriture» von Jacques Prévert". In: Praxis des neusprachlichen Unterrichts H.1/1980, 55-66

3. "Französischer Spielfilm und Literatur. Französische Literatur und Spielfilm als Kursangebot des Französischunterrichts der Sekundarstufe II". In: Die Neueren Sprachen H.4/1980, 415-434

4. "Zur Behandlung von Chansons im Französischunterricht der Sekundarstufe I und II". In: Der fremdsprachliche Unterricht H.64/1982, 270-282

5. "Chansons in der landeskundlichen Dossierarbeit Französisch der Sekundarstufe II". In: Die Neueren Sprachen H.5-6/1983, 459-481

6. "Littérature et cinéma dans l'enseignement du français langue étrangère au second cycle". In: Die Neueren Sprachen H.1/1985, 53-72

7. "«Jules et Jim» - Film und Roman im Französischunterricht der S II". In: Der fremdsprachliche Unterricht H.73/1985, 44-53

8. "Die Massenmedien als Unterrichtsgegenstände des Literaturunterrichts Französisch in der gymnasialen Oberstufe". In: Die Neueren Sprachen H.2/1987, 135-161

9. "Les formes du discours des personnages par rapport à la perspective narrative". In: Histoire/Roman: La Semaine sainte. Actes du colloque. Aix-en-Provence: Université de Provence 1988, 139-154

10. "Die unterrichtliche Behandlung von Chansons im Verbund verschiedener Medien". In: Festschrift für Herbert Christ. Tübingen: Narr 1989, 202-213

11. "«La mer» in «Morgane de toi» von Renaud: Vergleich des Chansons als Videoaufzeichnung, als bande dessinée und als Videoclip". In: Der fremdsprachliche Unterricht 2/1991, 35-40

 

E. Freie schriftstellerische Tätigkeit (seit 2002)

u.a.

1. Chantal de Rosamel/Volkhard Heinrichs: Le grand livre des épices, Paris:Editions de Vecchi 2005

italienische Übersetzung: Le spezie, Mailand: de Vecchi 2006

spanische Übersetzung: El gran libro de las especias, de Vecchi 2006

 

http://person.yasni.de/volkhard+heinrichs+139170

 

 

III. TÄTIGKEIT IN EHRENÄMTERN UND STAATSBÜRGERLICHEN VEREINIGUNGEN

 

A. Schöffe am Landgericht Düsseldorf (1972-1976)

B. Mitglied in der Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft (seit 1968)

C. Mitglied in der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (seit 1969)

D. zwischenzeitlich Stellvertretender Ortsvereinsvorsitzender, Obmann, Beisitzer, Delegierter in den Ortsvereinen Oberkassel und Flingern

E. Mitglied in der Bezirksvertretung des Stadtbezirks 2 Düsseltal und Flingern der Landeshauptstadt Düsseldorf (1975-1993)

F. Sprecher der SPD-Fraktion der Bezirksvertretung 2 (1977-1985)

G. Bezirksvorsteher des Stadtbezirks 2 Düsseltal und Flingern mit den Ar-beitsschwerpunkten Umwelt, Stadterneuerung, Infrastruktur (1985-1993)

H. Mitarbeit in der SPD-Ratsfraktion

I. Preisrichter bei Schülerwettbewerben im Auftrag der Französischen Botschaft

 

IV. STUDIENREISEN:

 

A. Europäisches Ausland

B. Nordafrika (Algerien, Tunesien, Marokko)

C. ehemalige Sowjetunion (Russland, Weißrußland, Zentralasien, Sibirien)

D. Indischer Ozean (Malediven, Seychellen, Mauritius, Indonesien)

E. Thailand

F. China

G. Mittelamerika

H. Nordamerika

I. Südamerika (Peru)

J. Pazifik (Australien, Papua Neuguinea)

K. Indien

L. Karibik

 

Interessen:

Reisen, Schreiben, Lesen, Surfen, Segeln, Tauchen, Gartenarbeiten, Film, Bogenschießen, Musik, Informatik